True Blood - S05 11. Coucher de soleil

De plus en plus habité par une ferveur quasi religieuse, Bill donne un ordre à Jessica que celle-ci rechigne à exécuter. Les militaires, qui possèdent une vidéo accablante de Russell et Steve, posent un ultimatum à l'Autorité. Par ailleurs, Claude et Maurella conduisent Sookie jusqu'à la plus âgée des fées, qui pourrait lui en apprendre davantage sur un secret de famille. Quant à Alcide, il se rapproche de son père.