L'arrêt du réacteur de Vigil laisse le sous-marin exposé et l'équipage se précipite pour réparer la panne.