Watchmen - S01 09. Regardez comme ils volent

Angela se retrouve empêtrée dans les effets des diverses temporalités qui sont le domaine de prédilection du docteur Manhattan. Passé, présent et futur se confondent. Au manoir, Adrian attend son heure. Angela se rend en Antarctique, là où Adrian a mis au point une grande partie de ses inventions. La mère de Lady Trieu, quant à elle, surveille de près l'horloge du millénaire qui doit présider au destin de l'humanité.