Yakari - S01 47. Le Fils de l'aigle

La réserve de bois a été renversée, le panier de la mère de Yakari a été déplacé : les castors sont aussitôt accusés. Mais Yakari soutient une autre théorie. Il observe Oeil de Bouillon pendant qu'il dort et s'aperçoit que l'Indien est somnambule. Les bras tendus, les yeux fermés, il déambule dans le campement, avant de s'enfoncer dans la forêt...