Alors qu'il se sent pris au piège, John découvre sur quelle famille et quels alliés il peut vraiment compter.