La loyauté de Jamie est mise à rude épreuve, Beth sort les griffes, et la famille Dutton forme de nouvelles alliances.