Zoey's Extraordinary Playlist - S01 09. L'extraordinaire silence de Zoey

Zoey est tiraillée entre Max et Simon. Elle se blesse le doigt en tombant chez Mo. Emilie pense ne plus être désirée par David et le dit à Maggie. Zoey rend visite à son père et Howie en profite pour lui soigner le doigt. Elle apprend qu'Howie a une fille malentendante, Abigail, à qui il ne parle plus depuis des mois. Malgré la discussion de Zoey avec Simon, rien n'est clarifié. Mo propose à Zoey de lui parler au brunch qu'Eddie a organisé. Max est approché par la boss du sixième étage, Ava Price. Zoey décide de rencontrer Abigail pour d'essayer de régler son différent avec son père.