Zoey essaie d'aider le soignant de Mitch, Howie, à renouer avec sa fille éloignée.
Acteurs / Réalisateur
Richard Shepard
Réalisation
Jane Levy
Zoey
Skylar Astin
Max
Alex Newell
Mo
Mary Steenburgen
Maggie
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Zoey est tiraillée entre Max et Simon. Elle se blesse le doigt en tombant chez Mo. Emilie pense ne plus être désirée par David et le dit à Maggie. Zoey rend visite à son père et Howie en profite pour lui soigner le doigt. Elle apprend qu'Howie a une fille malentendante, Abigail, à qui il ne parle plus depuis des mois. Malgré la discussion de Zoey avec Simon, rien n'est clarifié. Mo propose à Zoey de lui parler au brunch qu'Eddie a organisé. Max est approché par la boss du sixième étage, Ava Price. Zoey décide de rencontrer Abigail pour d'essayer de régler son différent avec son père.