Aux animaux la guerre - S01 03. Episode 3

Bruce et Martel finissent par commettre l'irréparable. Sur un trottoir de Strasbourg, un beau matin, ils kidnappent cette fille superbe que les Benbarek leur ont désignée. Pour les deux hommes, ce rapt devait être la solution à leurs problèmes. C'est à partir de là que tout part en vrille. Déjà parce que Bruce ne peut s'empêcher de tripoter la fille une fois qu'il l'a planquée dans une caravane aménagée exprès derrière la ferme. Son grand-père le surprend, intervient, la fille en profite pour s'enfuir et disparaît dans la nature. Bruce qui se doute que tout le monde va lui tomber dessus, prend lui aussi la tangente et va se planquer chez un pote, dans une ZUP du coin. Mais cette vallée est décidément un tout petit monde.