Aux animaux la guerre - S01 06. Episode 6

Après une dispute, Rita s'en va. Cette fois, Martel est seul, pour de bon. Toute la violence remonte. Il n'a plus de bride. La rage devient une solution. A l'usine, alors que les autres prêchent la modération et la conciliation, il craque et en vient aux mains. Il picole, rentre ivre. Et trouve Tokarev chez lui, plus mort que vif. Ce dernier, abandonné par ses forces, ses hommes, menacés de toute part, lui fait une proposition : il lui offre la possibilité de régler ses comptes avec les Benbareck une bonne fois pour toute.