Aux animaux la guerre - S01 05. Episode 5

C'est finalement Jimmy, le second de Tokarev, qui remet la main sur Victoria. Tokarev, qui sent ses forces l'abandonner, décide de faire un exemple et de la corriger lui-même. C'est l'effort de trop. Il s'effondre sous le nez de Jimmy qui comprend que le règne de son boss touche à sa fin. Il se tourne alors vers Ossip, le rival de Tokarev. Pour Martel, tout continue. Les Benbareck le menacent plus que jamais. A l'usine, son impuissance face à la direction le rend fou. Et puis, un drame vient s'ajouter aux autres...