Boardwalk Empire - S02 04. What Does The Bee Do ?

Jimmy et Mickey se retrouvent avec des invendus sur les bras. Ils tentent d'écouler leur stock d'alcool à Philadelphie. Pendant ce temps, Nucky passe un accord inédit pour reprendre le contrôle du trafic à Atlantic City. Son avocat lui apporte également de bonnes nouvelles : il aurait trouvé un moyen de lui permettre de participer aux élections. Pendant ce temps, l'autorité du Commodore est remise en question et Chalky se retrouve acculé. Steve Buscemi, à la tête d'une solide distribution, reprend son costume de politicien corrompu dans la seconde saison de cette admirable reconstitution de l'époque de la Prohibition.