In Treatment : En analyse - S04 05. Eladio - Week 2

Eladio est bientôt à court de médicaments, et Brooke accepte de l'envoyer chez un psychiatre où il pourra recevoir une nouvelle ordonnance, à la condition qu'il s'engage pleinement dans sa thérapie. Elle cherche notamment à en savoir plus sur la relation qu'entretient le jeune homme avec ses employeurs. Il se confie enfin à ce sujet et dévoile des liens compliqués avec cette riche famille. Mais ses confidences n'expliquent pas entièrement l'intensité de ses troubles du sommeil.