Irma Vep - S01 02. La bague qui tue

Regina n'est pas satisfaite de la chambre retenue dans un hôtel parisien. Mira fait ses premiers essais en costume devant la caméra. De son côté, René Vidal, le réalisateur, se demande s'il sera capable de diriger le "film". Car dans son esprit, il s'agit bien d'un film. Il ne s'abaisserait jamais à tourner une série. Malheureusement, sur le plateau, le ton monte entre lui et Edmond, l'un des acteurs, qui ne comprend pas le sens de la scène qu'il est en train de tourner.