Six Feet Under - S01 03. Le pied

Alors qu'il nettoie son pétrin, Thomas Ramono est malencontreusement happé par l'appareil, qui le réduit en morceaux. Frederico doit s'occuper de l'enterrement du boulanger. Les Fisher décident de vendre l'entreprise familiale à Kroehner mais Nate revient sur sa décision lorsqu'il fait la connaissance de Gilardi. Vexé, ce dernier signale qu'il a l'intention d'acheter un crématorium bon marché dans la même rue. Claire cherche un moyen de rendre la monnaie de sa pièce à Gabe, qui a raconté leurs ébats à tout le lycée. Pour se changer les idées, Ruth se rend au champ de courses en compagnie de sa meilleure amie, Amelia.