True Blood - S01 03. Elle m'appartient

Venue rendre visite à Bill, Sookie fait la connaissance de trois autres vampires, Diane, Malcolm et Liam. Elle découvre que, contrairement à son ami, tous les vampires ne sont pas aussi sympathiques et que certains n'hésitent pas à mordre des innocents pour boire leur sang. Encore une fois, Sookie se sert de ses dons de télépathe pour prévenir Bill d'un danger imminent. Après la fermeture du restaurant, Sam et Tara éclusent quelques bières ensembles et parlent de leur collègue. Quant à Dawn, elle rentre chez elle en s'attendant à y trouver Jason, qu'elle a menotté au lit avant de partir travailler.