True Blood - S01 06. Lourde absence

Sookie rentre à la maison et découvre le corps de sa grand-mère dans la cuisine. Du sang est répandu partout dans la pièce. Bill tente de la réconforter, mais elle est en état de choc. Sam arrive à la maison, expliquant qu'il est venu s'assurer que Sookie est bien rentrée chez elle. Bud Dearborn, Andy Bellefleur et Mike Spencer sont chargés de mener l'enquête et commencent à recueillir des indices dans la cuisine. Tandis qu'Andy exprime son regret d'avoir rendu la liberté à Jason, Bud ne semble pas croire que celui-ci aurait pu vouloir assassiner sa grand-mère. Pendant ce temps, Sam essaie de présenter ses excuses à Sookie, mais ne parvient qu'à l'irriter.