True Blood - S01 09. Plaisir d'amour

A Fangtasia, Sookie est attaqué par un vampire qui s'apprête à la mordre. Ne pouvant laisser faire, Bill réagit violemment et tue l'assaillant, enfreignant le code qui lie les gens de son espèce. Raccompagnée par Bill, Sookie rentre chez elle où elle fait une macabre découverte. De son côté, Jason est effaré de voir jusqu'où Amy est capable d'aller pour étancher sa soif de V mais il suit son exemple après avoir goûté à la drogue. Impressionnée par le changement que l'exorcisme a provoqué chez sa mère, Tara est bien décidée à faire de même. Elle rend visite à Miss Jeanette qui lui demande une importante somme d'argent en échange de ses services.